These Days
in the World where we live, global warming is very present and for that seasons
of the year are very heavy, and some people do not know how to dress when midseason started. Some times the weather changes very fast and people think what is
happening here? Are we still in the midseason?
En el mundo en el que vivimos hoy el calentamiento global
está muy presente y por ello las estaciones del año son dependiendo del
hemisferio en el que se viva muy marcadas, es por ello que a veces al llegar a
las ya conocidas medias estaciones como la primavera y el Otoño la gente no
sabe como vestirse. Algunas veces el clima cambia tan rápidamente y uno piensa
pero que pasa aquí?, aun estamos en la
media estación?.
These
months some continents will have spring season and for others will be Fall
Season.
Estos meses para algunos continentes se vivirá la primavera
y para otros el otoño.
 |
| Fall and Spring Flowers |
Fashion
trends change depending on the zone where people live, but bright colors and
different textures and designs will be in fashion, also neutral colors that are
very elegant and as some people say fashion from the past always returns.
Las tendencias en cuanto a moda varían para cada zona ya
que son distintas temporadas, pero predominan los colores vivos y diferentes
texturas y diseños sin dejar de lado la elegancia de los colores neutros y como
se dice siempre la moda del ayer siempre regresa.
 |
| Raffa Pima Cotton garments and colorful designs |
Regarding the
materials for the midseason, designers include In their collections Cotton and
some other fibers like wool, alpaca and another ones. Depending if it is a warm
weather it will predominate crochet garments and handmade garments will always
be recognized and will have an added value.
El material que predomina en estas estaciones es el algodón,
y también algunas otras fibras más abrigadoras para el otoño como la lana,
alpaca entre otras. Se suele usar prendas más ligeras a crochet para climas más
cálidos y lo hecho a mano que siempre será muy reconocido.
 |
| Alpaca and Pima Cotton materials for Spring and Fall season |
I already
mentioned that Raffa´s collections characterized for creating exclusive designs
combining fashion trends and Peruvian culture, using bright colors to make the
difference and to cheer the spirit of their customers. Designers try to change
the concept that in winter season people have to use neutral and pastel colors
and summer time is for bright colors, there is a lot of choices when we talk
about fashion and depending of the taste of each people, but I am pretty sure
those things will changing day by day.
Ya he mencionado en anteriores entradas que Raffa se
caracteriza por crear prendas de diseño diferente y con colores vivos que
alegran el espíritu de sus consumidores, para este año la colección Otoño
Invierno no será la excepción ya que quiere marcar la diferencia del concepto
de que en invierno uno debe usar siempre colores neutros y pasteles y en verano
colores vivos y estampados, al fin y al cabo hay para todos los gustos pero
estoy convencida que poco a poco esta idea que se tiene cambiara.
 |
| Crochet garments |
Raffa´s
Fall Winter Collection will be inspired in a new wonder of the world that I
will talk more on my next post.
For now, I
recommend people that wear comfortable clothes and brighten your days always!
=)
La colección Otoño Invierno de Raffa, estará inspirada en
una nueva maravilla del mundo de la cual hablare más en mi próxima entrada.
Por ahora recomiendo a la gente que utilice prendas que
sean cómodas y que les alegren el día siempre. =)
