miércoles, 26 de febrero de 2014

CARNIVAL WITH HANDMADE GARMENTS

For Raffa February is not only the month of love it is also the month of carnival, and what a nice way to promote color, art, fashion, trends and handmade garments for this carnival

Para Raffa el mes de febrero a parte de ser mes del amor es también mes de carnaval y que mejor que promover color arte, tendencia, moda y prendas hecho a mano para este carnaval.


In Peru people from the mountain region used to celebrate carnival with typical dances combined with an original and handmade garments using different materials and trend colors. Those parties are in honor of the Pachamama (mother earth).

En Perú el carnaval tiene dos formas típicas unos lo celebran con agua debido a las temperaturas de verano que se vive en el país en especial en Lima, y en las provincias se estila hacer diversas festividades folclóricas con danzas y trajes típicos de las regiones que son hecho a mano fomentando la artesanía peruana y rindiendo homenaje a la pachamama (Madre tierra ).

Carnival in Ayacucho with typical peruvian handmade garments


One of the famous carnival is the Brasilian carnival specifically in Rio de Janeiro, where lots of people and Samba Institutions reunited to show wonderful parades full of color, and incredible handmade garments including the very popular Samba dance. This carnival is very impressive and always in fashion to visit and enjoy.

Sin duda el carnaval mas reconocido mundialmente es el del vecino país Brasil en el cual se ven a las escuelas de Samba desfilando por las calles con sus trajes también con acabados hecho a mano  y sus  bailes típicos. Una fiesta muy alegre y animada que es transmitida por todo el mundo y siempre esta de moda para visitarla y disfrutar.

Brasilian Carnival with typical handmade garments


Venice Carnival is another popular one. It is very well known because of the wonderful handmade masks that most people use and also for the handmade costumes very well elaborated. Also it is a beautiful city to celebrate everything and why not carnival?.

El Carnaval de Venecia también es muy famoso sobre todo por los disfraces hecho a mano con diseño original  y las ya famosas mascaras multicolor que se usan, además al ser una ciudad romántica y pintoresca es el ambiente ideal para festejar.

Venice Carnival with popular handmade costumes

Raffa wants to colaborated with this festivities proposing two handmade garments  with original design color, trend and always in fashion.  You can combine them with original masks or any decoration for the carnival.

Raffa comparte estas festividades proponiendo looks de invierno y verano dependiendo cual sea el hemisferio donde vivas con diseño original, hecho a mano, y si te gusta el carnaval puedes utilizar estas originales prendas y combinarlas con alguna máscara o decoración alusiva al carnaval.

Raffa handmade alpaca Cardigan combined with a handmade alpaca purse


Live the carnaval in a different way with Raffa and promote the handmade garments 


Vive el carnaval de una manera diferente junto con Raffa y promueve las prendas hecho a mano.

Raffa handmade pima cotton short sleeves Cardigan with colorful flowers

miércoles, 12 de febrero de 2014

VALENTINE´S DAY HANDMADE GIFTS

These past days every place I go is full of the Valentine´s day spirit. People celebrate with their special someone but also is a nice moment to share and to give nice and very charming presents. 


Estos últimos días vemos por todos lados corazones y decoraciones alusivas al Día de San Valentin.

San Valentin es conocido como el día del Amor donde los enamorados salen por las calles para festejar su amor, pero también se ha vuelto una fiesta para dar regalos originales.

Valentine´s inspirations 


That is why Raffa proposed for this Valentine´s day original gifts with a lot of handmade inspiration and peruvian design


Por eso Raffa para este día de San Valentin propone hacer regalos hecho a mano y con inspiración y diseño Peruano.


Handmade labor

Winter looks to be more in fashion is Raffa´s proposal for this special days.
For her a combination of a  beautiful handmade alpaca sweater with a very warm scarf
For him Raffa suggests a classic style combining an elegant alpaca cardigan with a very soft baby alpaca scarf. Also if you want to be very creative Raffa suggests a very beautiful handmade teddy bear that will come with a handmade outfit or a gorgeous handmade doll with a typical outfit of the peruvian mountains.

You can purchase all these nice gifts by sending us and email requesting for the online Catalogue to info@raffa.com.pe 

Alpaca Sweater with alpaca scarf

handmade doll 


Looks de invierno para estar a la moda es la propuesta que hace Raffa para estas fechas especiales. 
Para ellas se propone combinar un lindo jersey de alpaca hecho a mano con una bufanda
Para ellos Raffa propone un estilo mas clásico con un cardigan de alpaca combinado con una bufanda de baby alpaca y para dar un toque mas dulce tenemos unos lindos ositos de alpaca hecho a mano que vendrán con una vestimenta particular también hecho a mano o una linda muñeca con una vestimenta hecho a mano alusiva a la sierra del Perú.
Adquiere estos lindos regalos enviándonos un email a info@raffa.com.pe y te enviaremos el catalogo online.

Alpaca Cardigan with baby alpaca scarf

Alpaca teddy bear


Original gifts for this Special Day. Promoting handmade labor and Peruvian History. 


Regalos originales para este día especial. Promoviendo la labor hecho a mano y la Historia Peruana. 





viernes, 7 de febrero de 2014

WINTER GARMENTS

Winter is here and with that cold temperatures. You want to sleep more and stay at home  but you need to wear the appropiate clothes to support it and go out to enjoy the beauty of life. 
Llega el invierno y con ello el frío las ganas de dormir mas y también las prendas adecuadas para soportarlo y salir a disfrutar de las bellezas que tiene la vida.
Winter pictures

If you wear lots of clothes but after all are you still feeling cold?...  That is why Raffa uses as its star material alpaca yarn to create the Fall Winter Collection. Alpaca yarn is very well known because is thermic, very warm and it has longevity.
Si usas mucha ropa pero a pesar de ello sigues sintiendo frío?  Por ello Raffa año tras año utiliza para la elaboración de su colección Otoño Invierno la fibra de alpaca muy reconocida por su calor característico y por ser durable con el paso de los anos así como térmica.

Alpaca

Raffa also recommend for winter garments like cardigans and sweaters as well as scarves, hats and gloves.  All those garments are a must to support the very low temperatures these days and also are very in fashion.
Raffa recomienda para prendas de Invierno los cardigans y jerseys de alpaca así y como complementos las bufandas gorros y mitones o guantes dependiendo de si eres una persona que tiene mucho frío. Todas estas prendas te brindaran calor y son un must have para poder soportar los gélidos días que tenemos en el invierno, ademas de estar a la moda.

Winter garments 

At the same time, you can use colorful garments with nice designs to cheer up your days and feel more happy.
También porque no utilizar prendas con colores y estampados para dar alegría a nuestros días y sentirnos mas animados.
Colorful alpaca Cardigans


In the end, nothing to stay at home, you can wear alpaca cardigans and sweaters and also some accessories to fight with the cold weather and always be in fashion with a positive attitude and a nice smile =)
Así que nada de quedarte en casa y utiliza tus jerseys y cardigans de alpaca así como los complementos y a combatir el invierno con alegría y siempre con una sonrisa!!
Alpaca sweaters and accessories