In October starts the midseason where the weather changes depending on the area where people live. The Festivities in October are popular in
various places , which expresses the different cultures and traditions of each
country. That is why I would like to
talk in this post about October and popular celebrations full of art and trends.
En Octubre empieza la media estación y las temperaturas cambian dependiendo en el área donde vivan las personas. Las fiestas en Octubre son muy populares en en diversos lugares
, donde se expresan las diferentes culturas y tradiciones de cada país. Es por
ello que quiero hacer esta entrada dedicada al mes de Octubre mes popular para
celebraciones llenas de arte y tendencia.
 |
| Midseasons |
In Perú,
October is a popular month specially for catholic people. They called October
“The Purple Month” because they give tribute to “The Lord of Miracles”, which
is an image of Jesus on the Cross. People visit the image and performed
processions and vigils. The lord of Miracles is considered very miraculous and
people who are very devout use to wear purple habit. It is an offer of great
faith and hope for all Christians.
En Perú, Octubre es un mes importante sobre todo para las
personas católicas ya que lo denominan “El Mes Morado”, mes en donde se rinde honor
al “Señor de los Milagros” que es una imagen de Cristo en la cruz. Las personas
acuden a ofrendar al Señor de los Milagros y realizan procesiones y vigilias en
su honor de manera multitudinaria, es considerado muy milagroso por muchos y
las personas mas devotas suelen vestirse con hábitos de color morado en honor
al también llamado Cristo moreno. Sin duda una ofrenda de mucha fe y esperanza
para todos los cristianos.
 |
| Señor de Los Milagros,foto by Tvperu.gob.pe |
Other
festivity to mentioned this month is the Day of “Criolla Music”. At the end of
October, people use to go to a typical “Peñas” which are special places to
dance and enjoy the typical music of the region. Afro Music which is very
typical from the Chincha area, a region where most black population live in
Perú is also typical this day. People enjoy dancing, singing and also drinking
with the famous alcoholic Peruvian drink “Pisco “.
Otra festividad a mencionar este mes, sobre todo el 31 de Octubre es el día de la "Canción Criolla", un homenaje a la música criolla del país. Muchas personas acuden a las famosas "Peñas", donde diferentes artistas animan la fiesta con el típico cajón peruano y la guitarra así como también con bailes típicos. La música negra también se une al ser muy contagiante y el público disfruta una velada muy agradable acompañando la danza con la bebida alcohólica más famosa del país llamada "Pisco".
Otra festividad a mencionar este mes, sobre todo el 31 de Octubre es el día de la "Canción Criolla", un homenaje a la música criolla del país. Muchas personas acuden a las famosas "Peñas", donde diferentes artistas animan la fiesta con el típico cajón peruano y la guitarra así como también con bailes típicos. La música negra también se une al ser muy contagiante y el público disfruta una velada muy agradable acompañando la danza con la bebida alcohólica más famosa del país llamada "Pisco".
 |
| Peruvian Music, photo by Caminsymas |
In Barcelona and Catalunya areas for example, people celebrate the "Castanyada" in which some people use to prepare on the streets chestnuts on fire and it is very typical to eat them drinking Moscatel liquor or even Cava. Also it is a tradition to eat popular sweets called Panellets.
En Barcelona y áreas catalanas, se celebra la famosa "Castañada", en donde se suelen preparar en las calles Castañas en el fuego. Es muy típico comerlas en esta época del año acompañadas de Moscatel o también de Cava. También se suelen preparas dulces muy populares llamados Panellets.
En Barcelona y áreas catalanas, se celebra la famosa "Castañada", en donde se suelen preparar en las calles Castañas en el fuego. Es muy típico comerlas en esta época del año acompañadas de Moscatel o también de Cava. También se suelen preparas dulces muy populares llamados Panellets.
 |
| Chestnuts and Panellets |
In United States and other places of the world, people celebrate in October the very famous "Halloween Party". In this Celebration, kids and also adults use to wear different kinds of costumes and go out to the streets collecting sweets and candies. Most of the streets and even stores are decorated according to the trends with pumpkins and other ornaments that remind us the dark nights of Halloween we see at the movies.
En Estados Unidos y otras partes del mundo, celebran la ya famosa "Fiesta de Halloween" , donde tanto niños como adultos, suelen disfrazarse y salir a las calles de fiesta y para pedir caramelos. Las casas son decoradas para la ocasión con calabazas y otros adornos, que nos recuerdan a las escalofriantes noches de Halloween que vemos en las películas.
En Estados Unidos y otras partes del mundo, celebran la ya famosa "Fiesta de Halloween" , donde tanto niños como adultos, suelen disfrazarse y salir a las calles de fiesta y para pedir caramelos. Las casas son decoradas para la ocasión con calabazas y otros adornos, que nos recuerdan a las escalofriantes noches de Halloween que vemos en las películas.
It is no doubt that October parties are full of art and trends, there is a lot to enjoy this month that it is almos finished, but no matter how you decided to celebrate it, We are sure that you will have a nice time, and on behalf of all Raffa´s team, We wish you a Happy celebrations and a wonderful start of this new Winter season that will come with full color, fashion and trends with Raffa´s new Fall/Winter Collection.
Sin duda las fiestas de Octubre estan llenas de arte y tendencia. Hay mucho porque disfrutar en este mes que nos abandona, pero sea como decidas festejarlo, estamos seguros que te lo pasaras super bien y de parte de todo el equipo de Raffa te deseamos un Feliz final de mes y a recargarse de energía para empezar los meses de Invierno que se vendrán cargados de mucho color, moda y tendencia con la nueva Colección Otoño/Invierno de Raffa.
